Ho bisogno di una foto per il giornale, toglietevi di mezzo.
I need a picture for the paper. Clear out of the way, please.
Sei tu quel gran figlio di puttana che mi ruba il giornale.
So you're the son of a bitch who's been stealing my newspapers.
Sì, sono in tasca con il giornale.
Got it here. Just finished reading it.
Sono in pensioneda stamattina e finalmente posso leggere il giornale in pace.
I retired this morning. It's the first morning in 25 years that I can read the news.
Il giornale diceva che presto avremo una nuova stella.
The papers said that there'll soon be a new star.
Sto cercando il giornale di bordo.
I'm looking for the ship's log.
Sanno che il giornale non potrà... pubblicarlo prima dell'esecuzione.
They know the magazine can't give this any substantial play before the execution.
Il giornale ancora non ne parla.
There's still nothing in the paper.
Sarò in aeroporto per più di un'ora, a leggere il giornale rimpiangendo di non aver sentito una delle tue canzoni.
I'm gonna be in the airport for over an hour, reading... wishing you'd played me one of your songs.
Il giornale dice che i nuovi dolci non stanno andando bene.
Says here in the paper his new candies aren't selling very well.
Prego, signor Brown, tornate pure a leggere il giornale.
Please, Mr Brown, go back to your newspaper.
[Sfogliai il giornale in cerca della foto del direttore generale.]
I scoured the newspaper for the Chairman's photograph.
Secondo il giornale, tutta la famiglia morì.
The paper says the entire family was killed.
Ho recensito la tua raccolta di saggi per il giornale del college.
I reviewed your collection of essays for my college newspaper.
Hai letto il giornale di oggi?
Didn't you read the news today?
La prego, mi dica che non dice che, poiché il giornale ha sostenuto l'ultima campagna di Sachs adesso lui è intoccabile.
Please tell me you're not saying because the paper endorsed Sachs' last campaign that he's off-limits now.
Il giornale dice che l'esercito sta facendo una ritirata strategica.
It says in the newspaper the Army are making strategic withdrawals.
Il giornale Pinko vorrebbe farci credere che questo Michael X è un campione della crociata dei poveri e degli oppressi.
The Pinko press would have us believe this Michael X is a crusading champion of the poor and oppressed.
Ho notato che a volte sei troppo impegnata per raccogliere il giornale e cosi... potrei prenderlo e conservarlo per te... oh, no, no... va bene cosi.
Um, I've noticed that sometimes you're too busy to pick up... your newspapers, so I can take them and hold them for you. Oh, no, no, it's fine.
Le dispiace se le faccio una foto per il giornale?
Mind if I take a picture? For the newspaper.
Come aveva detto, leggeva il giornale e io sono andata a chiedergli lo zucchero.
Just like you said, he had his newspapers right there and I went up asked him for his sugar.
Hai visto il giornale di oggi?
Did you see this morning's newspaper? No.
Non dobbiamo fare altro che ritirare il giornale, bagnare le piante, probabilmente spostare l'auto per non prendere altre multe.
All we have to do bring his newspaper. Water the plants. Probably move his car that so do not receive more tickets.
Titolarono così il giornale il giorno dopo che sganciai una bomba radioattiva a Parigi.
That was the headline... the day after I defused a dirty bomb in Paris.
Ma c'è stato un periodo in cui mio padre non poteva comprarli, doveva pescare nella spazzatura il giornale del giorno prima.
But at one time, Dad could not buy them. No. My father could not afford books growing up.
Non metterò a rischio il giornale perché tu possa aiutare l'uomo che ti ha salvato.
I am not going to risk the paper so that you can pass notes in class to the man that rescued you.
Come riportato dal Guardian, il giornale inglese, il mandato mostra tutte le informazioni che vanno alla Sicurezza Nazionale...
That's been reported by The Guardian newspaper in the UK. They said court order shows that all the information is going to the National Security Agency. CNN has reached out to multiple sources to confirm t
Cambiano il giornale ogni giorno, c'è sempre da leggere.
They put down newspaper every day, there's plenty to read.
Clark, sono stanca di aspettare e con me il giornale.
Listen, Clark, I'm done waiting, so is the paper.
Se il giornale fallisce o viene venduto, sei sempre al sicuro.
If the paper goes down or gets sold, you'll still be safe.
Il giornale dice che è morto d'infarto.
Says here he died of a heart attack.
Ti ricordi quando Martin ha previsto 6 mesi per il giornale?
You heard me tell them we had six months. I lied.
Tu cerchi di trasformare il giornale in una specie di discoteca ma non ci riuscirai.
I know what you're trying to do, turn this newspaper into a discotheque. But it's not gonna work.
È colpa mia, ho combinato io questo, con il giornale.
This is my fault. This is what I did with this paper.
Dobbiamo riportare il giornale sulla strada degli ideali tracciata da mio padre.
We have to get this paper back to the ideals that my father started it on.
Ha detto che e' cosi' bella che avrebbe potuto guardarla tutto il giorno, mentre versava il te' o leggeva il giornale.
He said she's so beautiful that he can watch her all day-- the way she pours the tea or reads the paper.
Ora sono al telefono con il giornale.
I'm on the phone with the paper now.
Abbiamo dovuto far fronte a persecuzioni; il giornale è stato chiuso più di tre volte.
We've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
Il giornale non ha voluto pagarmi una notte qui.
The magazine wouldn't pay for me to go there.
Leggere il giornale non deve passare di moda.
Reading the newspaper -- it never has to be outdated.
In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.
In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
Il giornale mostrerà le previsioni meteo in tempo reale, piuttosto che di volta in volta – adesso dobbiamo usare
Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated.
1.2617590427399s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know that's your father's paper. 